【ニコ動】JOJO1部を再翻訳してみた

JOJO1部の再翻訳（ただしディオだけ）をあげてる方がいたので。

再翻訳って何よ？

って方もいるかもしれないので一応説明しておくと、

excite翻訳を使って、日本語をたとえば中国語に翻訳し、

それを更に日本語に翻訳するというもの。

そうすると、何ともおかしな日本語になるわけでｗ

しかし・・・ディオの声上手いな(^^;;

あと、再翻訳といえば

これを抜きには語れませんねｗｗ